تبليغاتX
سنندج = خون

شاره کم سنه شاری شیرینم تا که ی رزگاریت به چاوو نبینم

 به بهانه توقیف هفته نامه کردی-فارسی"روژهه لات"
به بهانه توقیف هفته نامه کردی-فارسی"روژهه لات"
2009 02 09 - 13:43

*دکترمحمدعلی توفیقیavatar


حدود یکماه قبل هنگامیکه فایل الکترونیکی شماره 5 "روژ هه لا ت" را برای ارسال به چاپخانه آماده کرده بودیم، تماس تلفنی مدیر مسئول نشریه مبنی براینکه فاکس آنی در خصوص لغو امتیاز هفته نامه از هیئت نظارت بر مطبوعات به تاریخ ده روز قبل از آن! دریافت نموده است گرچه برایم تلخ و شکننده بود و همچون آواری بر زحمات طاقت فرسایی که در نبود حداقل امکانات لازم برای انتشار یک نشریه می کشیدیم، فرود آمد اما با توجه به شناختی که از پیشینه و رویکرد حاکمان جدید و مدعی اصولگرایی در ذهن داشتم چندان امر عجیب و دور از انتظاری به نظرم نرسید، چه آنکه در یاداشت اول پیش شماره صفرنیز نوشته بودم : روزنامه نگاری در جغرافیا و تاریخی بنام کردستان از سرنوشت چندان خوشایندی برخوردار نبوده و مروری بر صدو چند سال روزنامه نگاری کردی سرشار از داستان تلخ جوانمرگی و توقیف و محاق نشریاتی است که در این عرصه حضور داشته اند. گرچه کارکرد حرفه ای مطبوعات در دنیای امروز بیش از هر چیز دیگر معطوف به اطلاع رسانی و بسط آگاهی و اندیشه است اما به دلیل فقدان جامعه حزبی و تحمیل رسالت جریان سازی های سیاسی به نشریات و در عین حال پائین بودن آستانه تحمل برخی ها(حاکمیت)، توقیف و مرگ نشریات و برخورد با روزنامه نگاران در این منطقه از شدت و بروز بالاتری برخوردار بوده است. لذا ما هرروز انتظار برخورد و توقیف را می کشیدیم همانگونه که پیش از آن نیز هاوار،کرفتو،آشتی،ئاسو،پیام مردم و دیگر نشریات منتقد کردی طعم تلخ و گزنده آن را چشیده بودند و اتفاقا این به محاق توقیف رفتن ها نیز ربطی به تندی محتوا ویا عدم رعایت چارچوب ها و خط قرمزها نیز ندارد بلکه این سرنوشت هر جریده ای است که در فضای استبدادی پای به عرصه حیات می گذارد که یا باید توجیه گر وضع موجود و تملق گوی فضیلت نداشته اربابان قدرت باشد و یا تن به مرگی زودرس دهد.
در این مدت از سوی دوستان بارها مورد پرسش قرارگرفتم که چرا مطلبی در مورد بسته شدن روژهه لات نمی نویسم؟ اما با خود می اندیشیدم که در مورد چه چیزی باید نوشت؟اینکه چرا و چه کسانی نشریه را بستند؟پاسخ این سئوال که به یمن قلع و قمعی که در این چند سال بر مطبوعات کشور رفته است بر همگان آشکار است و برای کسی ابهامی باقی نمانده است که اگر نشریه ای ذره ای برخلاف میل حاکمان بنویسد و یا درمسیر آگاهی بخشی و ارتقا دانسته های سیاسی و اجتماعی مردم گام بردارد سرنوشت تلخ و مرگباری را پیش رو خواهد داشت.لذا انگیزه ای کافی برای نوشتن نمی یافتم تا اینکه در سایت کورد نیوز مطلبی دیدم به نقل از هفته نامه سیروان- همانکه روزگاری افتخار مطبوعات غرب کشور بود و اینک در چنبره تنگ نظری اصولگرایان به ارگان روابط عمومی استانداری کردستان تنزل یافته است- و آن اینکه مسئولی فرهنگی در ارائه بیلان خدمات گفته بود: در حال حاضر 27 نشریه محلی در استان کردستان چاپ و منتشر می شود.گرچه نیم نگاهی به دکه های بی رونق مطبوعات کردستان و غیبت همه نشریات دگر اندیش و منتقد محلی جز یکی دو نشریه گاه به گاه و بی خاصیت و تحریف شده ، خود بهترین تکذیب گر این ادعاست اما این نوشته نیز در پاسخ به آن دروغ "گوبلز"ی به رشته تحریر درنیامد، زیرا چنین ادعاهایی دیرزمانی است که دیگر حتی خوش باوران را نیز نمی فریبد و بیشتر اسباب انبساط خاطر آدمیان در این شرایط سخت اقتصادی را فراهم می کند اما به هر حال بهانه ای شد برای قلمی کردن این یاداشت کوتاه

ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط فرزندان شهر خون در سه شنبه 1387/11/29 ساعت 17:55 |
 26 ریبه ندان روژی کو مه له پیروز بیت

 

 

 سلاوو ریزبو روژی ۲۶ ریبه ندان روژی دامزراندنی  حیزبی سوسیالیزم و برابری کو مه له .سلاوو ریز بو شه هید کاک حمه حسین که ریمی ئه ولین شه هیدی ریگای کو مه له

۲۶ ریبه ندان روژی ریز گرتن له تواو ئه و که سانه ی که گیانینان له ریگای سوسیالیزم به خت کردوه:

سلاوو ریز بو شاری سه قز وشه هیدکاک حمه حسین که ریمی

سلاوو ریز بو شاری مه ریوان و شه هید کاک فواد موسته فا سولتانی

سلاوو ریز بو شاری سنه خوین ئاوی شاری کو مه له و شه هید کاک شوان و گوردانی نه بزی

سلاوو ریزبو شاری بوکان وشه هید نه مر دووکتور جه عفر شه فیعی

 

سلاوو ریز بو تواو شارو گوند ه کانی کوردوستانی به رز و به ریزم که بو رزگاری گه لی کورد هه ستاوون

 

 

 

هاوژین

 

|+| نوشته شده توسط فرزندان شهر خون در دوشنبه 1387/11/21 ساعت 11:5 |
 محمد صدیق کبودوند برنده جایزه هلمن/همت شد

 

(نیویورک، 20 ژانویه 2009) - دیده بان حقوق بشر امروز اعلام کرد جایزه هملن/همت که به نویسندگان تحت آزار و اذیت تعلق می گیرد، به محمد صدیق کبودوند فعال ایرانی حقوق بشر اهدا می شود. کبودوند بدلیل نوشته هایش هم اکنون در حال گذراندن محکومیت دهساله خود در زندان است. وی در شرایط جسمی وخیمی قرار دارد و نیازمند مراقبت های اضطراری پزشکی است.


ادامه مطلب
|+| نوشته شده توسط فرزندان شهر خون در چهارشنبه 1387/11/16 ساعت 12:21 |
 یک فعال سیاسی زن در کردستان به‌ اعدام محکوم شد
 
 

دانشجویان مدافع حقوق بشر کردستان:


یک فعال زن به‌ اتهام عضویت در یکی از احزاب اپوزسیون سیاسی کرد / پژاک / به‌ اعدام محکوم شد.

در پی صدور حکم اعدام برای سه‌ فعال سیاسی در چند هفته‌ی گذشته‌،این بار یک فعال دیگر به‌ نام “زینب جلالیان” 27 ساله،‌ اهل شهرستان ماکو واقع در آذربایجان غربی به‌ اعدام محکوم شده‌ است.

بنا به‌ اعلام خانواده‌ی زینب جلالیان،وی حدود 8 ماه پیش در شهر کرمانشاه توسط نیروهای امنیتی بازداشت و به‌ اطلاعات سپاه پاسداران منتقل شد، تاکنون نیز اطلاعی از سرنوشت وی در دست نبوده‌ است.

خانم جلالیان در حالی که‌ فاقد وکیل میباشد، دادگاه انقلاب شهر کرمانشاه در جریان یک محاکمه‌ی چند دقیقه‌ای و به‌ اتهام عضویت در یک حزب کردستانی وی را محارب شناخته‌ و محکوم به‌ اعدام کرده‌ است.

گفتنی است که‌ با صدور حکم اعدام برای این فعال سیاسی کرد شمار فعالانی که‌ طی دوسال گذشته‌ محکوم به‌ اعدام شده‌اند به‌ 13 تن رسیده‌ که‌ اسامی آنان به‌ قرار ذیل است:



1- رمضان احمد

2- فرهاد چالش

3- شیرکو معارفی

4- رستم ارکیا

5- فرزاد کمانگر

6- علی حیدریان

7- فرهاد وکیلی

8- هیوا بوتیمار

9- انور حسین پناهی

10- ارسلان اولیایی

11- حبیب الله‌ لطیفی

12- فصیح یاسمنی
|+| نوشته شده توسط فرزندان شهر خون در چهارشنبه 1387/11/09 ساعت 18:4 |
 بیانیه ای از کوردیناسیون زنان شرق کردستان

avatar
به تمامي خلق آزادي‌خواه و مبارز

حملات و يورش‌هاي رژيم ايران عليه خلق كرد و جنبش آزاديخواهي خلق كرد در اين مرحله گسترش يافته و در اين راستا توافقات و همكاري‌هاي اين رژيم با رژيم تركيه ابعاد وسيع‌تري بخود گرفته است. اين توافق هر چند كه خطراتي را براي ايالات متحده آمريكا ايجاد مي‌كند، اما علي‌رغم اين موضوع، دولت‌هاي آمريكا و اسرائيل از ارائه اطلاعات و تامين تسليحات نظامي براي اين دولت‌ها امتناع نمي‌ورزد. در چهارچوب اين حملات هم در خارج و هم در داخل مرزهاي ايران، كماكان ادامه داشته و رژيم عليه خلق، گريلا و همچنين زندانيان سياسي از اعمال هرگونه سياست و عملكردهاي غير انساني كوتاهي نمي‌كند. سياست‌ها و اعمال غير‌انساني رژيم ايران عليه زندانيان سياسي، فعالين حقوق بشر، دانشجويان، فعالين زن و ... اعماليست كه نمونه آن در دنياي امروز بندرت يافت مي‌شود.
همچنانكه مي‌دانيد طي چند روز اخير از جانب رژيم جمهوري اسلامي عليه فعال و مبارز آزاديخواه زنان، زينب جلالي حكم اعدام صادر شده است. اين حكم در حالي صادر شد كه يك سال قبل از آن رفيق حسن حكمت دمير (عگيد) اعدام شده و همان حكم براي دوتن از اعضاي HPG، رمضان احمد و فرهاد چالش ـ كه در درگيري‌ با نيروهاي ايراني به اسير گرفته شده بودند ـ‌ صادر شده است.
در واقع صادر نمودن اين حكم‌ها، ارتباطي مستقيم با روابط ديپلوماتيكي ميان تركيه و ايران داشته و چنين عملكرد‌هايي نتيجه توافق في‌مابين آنان مي‌باشد و اعمالي را كه رژيم تركيه با توجه به قانون اساسي خويش قادر به انجام آن نيست، توسط ايران به انجام مي‌رسانند كه اعدام رفقايمان و بخصوص اعضاي HPG اين موضوع را به اثبات مي‌رساند.
مبارز و فعال كرد زينب جلالي در راستاي آزادي و اراده‌مند نمودن زنان در تلاشي خستگي‌ناپذير بوده و در اين راه ارزش‌هاي زيادي را خلق نموده است. لذا حمايت و پشتيباني همه زنان از زينب جلالي امري ضروري است. چرا كه سكوت و عدم موضعگيري در مقابل چنين اعمالي، موجب خواهد شد كه اين سياست‌ها مشروعيت يابند و اينگونه اعمال غيرانساني‌اي تداوم يابد.
ما بعنوان اتحاديه زنان شرق كردستان YJRK حمايت و پشتيباني خود را از زينب جلالي اعلام مي‌داريم و مي‌گوييم : كه هيچ زني تنها نبوده و در راستاي آزادي زنان از هيچگونه تلاشي دريغ نورزيده و با آگاهي بر اين كه آزادي مستلزم بديل است، آمادگي خود را در برابر همه مسائل اعلام مي‌داريم. رژيم با اعمال و سياست‌هاي وحشيانه‌ خويش هرگز قادر نخواهد بود كه در مقابل مبارزه و فعاليت‌هاي برحق و مشروع ما ممانعت ايجاد نمايد، بلكه بيش از پيش انگيزه‌مان براي مبارزه را افزايش خواهد داد و تا تحقق آزادي و اهدافمان از مبارزه و تلاش باز نخواهيم ايستاد. لذا رژيم ايران بايستي اين امر را بخوبي درك كند كه هيچ گونه عملكرد رژيم عليه خلق كرد و بخصوص زنان كرد از جانب ما بي‌پاسخ نمانده و نتيجه دشمني با خلق كرد و مشاركت در توافق آنتي كرد، براي خود رژيم زيان‌آورخواهد بود.
در اين راستا از همه زنان و بخصوص زنان كرد، فعالين حقوق بشر، روشنفكران دعوت به عمل مي‌آوريم كه در مقابل چنين سياست‌هايي ساكت نمانده و با اتحاد و همبستگي خود به مقابله با اين اعمال غيرانساني بپردازند و با موضعگيري‌اي بجا بتوانند رژيم را مجبور به عقب‌نشيني و تجديد نظر در عملكردهايش نمايند.
در آخر باري ديگر صدور حكم اعدام براي زن فعال كرد زينب جلالي و دو تن از اعضاي نيروها‌ي مدافع خلق(HPG)فرهاد چالش و رمضان احمد را محكوم كرده و پشتيباني خود را از مقاومتشان اعلام مي‌داريم.

كورديناسيون اتحاديه زنان شرق كردستان
|+| نوشته شده توسط فرزندان شهر خون در چهارشنبه 1387/11/09 ساعت 18:2 |
 بۆ یادی کۆماری کوردستان(2 بهمن سالگرد تاسیس حک.مت کردستان)
 
 magnify

 دووی ریبه ندان پیروز بیت
‌شێوه‌ی ئیداره‌کردن‌و تێکۆشانی تا ئێستاش جێگای شانازی ‌بووه
 

هه‌ر گه‌ل و نه‌ته‌وه‌یه‌ک خاوه‌ن چه‌ندین ڕۆژی مێژوویی و گرنگن که ‌به‌رده‌وام ده‌دره‌وشێنه‌وه...
گه‌ل و نه‌ته‌وه‌ی کوردیش خاوه‌نی وه‌ها ڕۆژو ساڵگه‌لێکی پڕ بایه‌خ و گرنگن و تا هه‌تایه‌ تیشک ده‌هاوێژن ‌و گه‌ل سه‌ربه‌رزه ‌پێیان.
یه‌کێک له‌و ڕۆژه‌ پڕ شانازییانه‌ی گه‌لی کوردو به‌ تایبه‌ت هاونیشتمانم، ‌‌2ی ڕێبه‌ندانی ساڵی 1324 هه‌تاوی به‌رامبه‌ری 1945م‌یه,‌ که‌ کۆماری کوردستانی تیا دامه‌زراند و بۆ یه‌که‌م جار کورد بوو به‌ خاوه‌نی حکومه‌ت‌و خۆ ده‌سه‌ڵاتی ‌و له ‌ژێر ناوی کۆماری میللی کورد له‌ مهاباد نه‌خشی به‌ست. هه‌رچه‌ند ئه‌و کۆماره‌ ماوه‌ی که‌متر له ‌ساڵێک ته‌مه‌نی بوو به‌ڵام له ‌زۆر ڕووه‌وه‌ له‌و ماوه‌ی کورته‌ی
ده‌سه‌ڵاتیدا
له
 Κουρδιστάν   كردستان   Kurdistan   سرزمین کردستان by jan kurdistan.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
مافی نیشتیمان

نیشتیمان ئه‌ی خاک و خۆڵی تۆ کله‌ی ‌چاوانمه‌
نیشتیمان ناوی به‌ڕێزت هێزی رۆ‌ح و گیانمه‌
نیشتیمان ئه‌ی به‌ربه‌یانت رۆشنی ئیمانمه‌
نیشتیمان ئێواره‌کانت خه‌ڵوه‌تی عیرفانمه‌
نیشتیمان قوربانی کۆێستانت دڵی پڕ ده‌ردی من
نیشتیمان حه‌یرانی گه‌رمێنت هه‌ناسه‌ی سه‌ردی من
نیشتیمان سه‌رمه‌شقی به‌رزی هیممه‌ته‌ کۆماری تۆ
مه‌رکه‌زی زانستی و عیرفانه لادێ و شاری تۆ
نیشتیمان باغاتی فیرده‌وسه‌ هه‌لوو گوڵزاری تۆ
عیززه‌ت و فه‌خره‌ هه‌موو نه‌خشی ده‌ر و دیواری تۆ
نیشتیمان ئه‌ی شاخ و داخانت ئۆمێدی دڵ هه‌موو
نیشتیمان ده‌شت و بیابانت به‌هه‌شتی ئاره‌زوو
نیشتیمان شه‌رته‌ که‌ تۆزی ڕێت به‌ ئه‌م دنیا نه‌ده‌م
شه‌رته‌ تا ماوم له‌ شه‌رتی گیان فیدایی لا نه‌ده‌م
نیشتیمان ئه‌ی فێنکی قه‌لبم شنه‌ی کوێستانه‌که‌ت
نیشتیمان ئه‌ی ئاوی ژینم خاکی کوردستانه‌که‌ت


۲ بهمن سال ۱۳۲۴ شمسی در شهر مهاباد شهر عشق حکومت کردستان به رهبری پیشوا قاضی محمد تاسیس شد این حکومت نوپا فقط ۱۱ ماه به طول انجامید و پیشوا قاضی با دو تن از یارانش توسط حکومت منفور رضاخانی در میدان اعدام مهاباد یا (چوار چرا )اعدام شدند البته دادگاه اتهام تجزیه طلبان کرد ۱۴۸ نفر را محکوم دانست که فقط این سه نفر اعدام شدند .پیشوا اضی محمد در هنگام اعدام ۵ سال سن داشت . البته قبل از اعدام قاضی و یارانش ۱۰ نفر از نظتمیان هم که اعلام خودمختاری کرده بودند اعدام شدند.

پیشوا قاضی محمد در سال 1901 میلادی در شهر مهاباد و در خانواده‌ای میهن‌دوست دیده به جهان گشود. در دوران جوانی همراه با برخی از روشنفکران کرد به اشاعه‌ی اندیشه‌ی رهایی‌طلبانه و آزادیخواهانه همت گمارد. در دوران حکومت رضاشاه در منصب ریاست اداره‌ی امور معارف مشغول به کار بوده و از این طریق نیز، در راستای افزایش تعداد مدارس و رشد سطح سواد در مهاباد خدمات شایان توجهی به انجام رسانده است. پیشوا قاضی محمد در آن دوران جوانان را در مدارس گردهم می‌آورد و آنها را از لحاظ اهمیت رهایی‌طلبی و ملی‌گرایی جهت رهایی ملت کرد از دست حکومت رضاخان


آگاه و هشیار می‌ساخت.

 
 
 
(بر گرفته از وب سایت یاهو ۳۶۰ درجه) 
|+| نوشته شده توسط فرزندان شهر خون در سه شنبه 1387/11/01 ساعت 16:39 |
 بیانیه‌ی کانون دانشجویان مدافع حقوق بشر کردستان در اولین سالگرد مرگ مشکوک ابراهیم لطف اللهی
avatar
 

شانزدهم دیماه سال گذشته‌ دانشجوی فعال کرد، ابراهیم لطف اللهی در حالی که‌ از دانشگاه محل تحصیل خود خارج می شد توسط نیروهای امنیتی ربوده‌ شده‌ و پس از چند روز بازداشت موقت در اداره‌ی اطلاعات سنندج ،25 دیماه‌ به‌ طور مشکوکی جان سپرد. نیروهای امنیتی اندکی بعد به‌ صورت کاملا خودسرانه‌ ،بدون نظارت و حضور خانواده‌ و به‌ شیوه‌ای پنهانی، ابراهیم را دفن و آرامگاهش را به‌ وسیله‌ی بتون پوشاندند تا مانع از نبش قبر وی شوند.

مرگ این دانشجوی کرد و سپس تلاش دستگاه امنیتی جهت پنهان نگه‌ داشتن شکنجه­های منجر به‌ مرگ وی و همچنین نشر اکاذیبی همچون خودکشی او، همه‌ نشان از رسوایی بزرگی دارند که‌ بیش از هر چیز دیگری ناشی از لجام گسیختگی و عدم نظارت بر عملکرد نهادهای امنیتی به‌ ویژه‌ در کردستان می­باشد.

طی یک سال گذشته‌ و علی رغم خواست و اصرار خانواده‌، فعالان مدنی و افکار عمومی، جهت روشنگری در ارتباط با مرگ ابراهیم لطف اللهی و مجازات عاملان آن، درخواستهای مکرر به‌ منظور لزوم پیگیری گزارش پزشکی قانونی نادیده‌ گرفته‌ شده‌ و به‌ جز اصرار هر چه‌ بیشتر بر مخفی نگه‌ داشتن علت مرگ او شاهد تحولی مثبت نبوده‌ایم.

کانون دانشجویان مدافع حقوق بشر کردستان در اولین سالگرد این فاجعه‌ی دردناک،مراتب همدردی خود را با خانواده‌ی لطف اللهی ابراز و وجدانهای آگاه را به‌ تحت فشار گزاردن حاکمیت به‌ منظور پیگیری و روشن شدن زوایای مبهم پرونده‌ی این دانشجوی کرد فرا می­خواند.

در اولین سالگرد مرگ مشکوک ابراهیم لطف اللهی، نه‌ تنها زمینه‌های منجر به‌ وقوع چنین فجایعی هنوز به‌ قوت خود باقی است، در عین حال شاهد تداوم و افزایش موج دستگیری­ها، بدرفتاری و همچنین شکنجه‌ی بازداشت­شدگان سیاسی و مدنی کرد بوده‌ایم، روندی که‌ اکنون افق بس تیره‌ و تار فراروی حقوق بشر در کردستان گشوده‌ است.

کانون دانشجویان مدافع حقوق بشر در سالروز جان سپردن ابراهیم لطف اللهی، به‌ یاد می آورد که‌ شمار کثیری از دانشجویان کرد در زندانها تحت دشوارترین شرایط به‌ سر می­برند؛ به‌ ویژه‌ دانشجوی کرد حبیب الله‌ لطیفی در حالی با حکم مرگ مواجه‌ شده‌ است که‌ هم اکنون در سلول های انفرادی اداره‌ی اطلاعات سنندج با وضعیت نامشخصی روبرو است.

کانون دانشجویان مدافع حقوق بشر کردستان، با پاسداشت یاد دانشجویان مبارز جان باخته‌ی راه آزادی ،در سالگرد فاجعه‌ی مرگ مشکوک ابراهیم لطف اللهی، بیست و پنجم دیماه را به‌ عنوان “روز دانشجوی کرد” پیشنهاد و امیدوار است که‌ این روز به‌ فرصتی برای همبستگی دانشجویان کرد و دفاع از آزادی­ها و حقوق بشر مبدل گردد.

هیات موسسان کانون دانشجویان مدافع حقوق بشر کردستان

|+| نوشته شده توسط فرزندان شهر خون در سه شنبه 1387/11/01 ساعت 16:10 |
 وضعیت جسمی رحمان رحیم پور، دانشجوی کرد دربند، وخیم گزارش می شود.

avatar

رحمان رحيم پور دانشجوي کرد رشته مهندسي کشاورزي دانشگاه اروميه، روز شنبه مورخه 18 آبان ماه در يکي از خيابانهاي شهر اروميه توسط ماموران امنيتي بازداشت و به نقطه نامعلومي منتقل گرديد.

طبق خبرهای رسیده از شرق کردستان، با وجود وضعیت وخیم جسمی این دانشجو، اما قاضی مرندی، رئیس شعبه ی 6 دادسرای عمومی و انقلاب ارومیه، اظهار داشته است که هنوز پرونده ی وی تکمیل نشده و به این به معنی تمدید مدت بازداشت رحمان رحیم پور می باشد.

گفتنی است در خصوص علت بازداشت نامبرده منابع آگاه عنوان مي دارند روز سه شنبه 14 آبان ماه، دانشجويان دانشگاه اروميه در اعتراض به تقلب در نتيجه آرا انتخابات شوراي صنفي دانشجويي تحصن نمودند. اما پس از این تحصن فشار بر فعالان صنفي متعاقب اين موضوع تشديد شد و در نهايت اين موضوع منجر به بازداشت رحمان رحيم پور، فعال صنفي دانشگاه گرديد.

girtin-shkence.jpg
|+| نوشته شده توسط فرزندان شهر خون در سه شنبه 1387/11/01 ساعت 16:7 |